开启辅助访问      
切换到宽版
楼主: 四毛学赛斯
收起左侧

[中英对照] 本帖记录赛斯资料中出现的短语和句式以及语法

[复制链接]

常驻坛员

12

主题

76

帖子

1878

金币

常驻坛员

Rank: 3Rank: 3

 楼主| 发表于 2023-8-10 06:53:35 | 显示全部楼层 来自 中国辽宁铁岭
常见短语5:lie in
"lie in"有两种不同的意思:
意味着"在于"或"存在于"。例如:"The beauty of this painting lies in its simplicity."(这幅画的美在于它的简洁。)
意味着"躺在"或"位于"。例如:"I’m going to lie in bed all day."(我打算整天躺在床上。)

The great value of the conscious mind lies precisely in its ability to make decisions and set directions. Its role is dual, however: It is meant to assess conditions both inside and outside, to handle data that comes from the physical world and from the inner portions of the self. It is not a closed system, then.
意识心的可贵之处就在于做决定及定方向。可是它所扮演的角色却是双重的,它能评估内在及外在的状况,它能处理外界的资料,也能处理由自己的内在部份来的资料。它绝对不是一个闭锁的系统。
出自 第六一五节 一九七二年九月十八日 星期一 晚上九点三十二分 9段
我要说一句 收起回复
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 客服中心 搜索

QQ|手机版|赛林苑

GMT+8, 2025-4-28 16:42

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表