you can do no less

四十不惑的春风

早期课8，第401节


To use your talents, and they are considerable, you can do no less.


发挥你的天赋才能，你的天赋才能是相当可观的，这是你的责任，你别无选择。

问chatgpt，答复如下：

"you can do no less" 的意思是“你不能做得比这更少”或“这是你最低限度应该做的”。它暗示着，发挥自己的才华是最低要求，不能做得更少。这句话传达的是一种责任感或必然性，意思是发挥才能是理所当然的，不能辜负自己所拥有的才华。