人格的光芒，照亮后人

admin

【人格的光芒，照亮后人】

罗问：【这整个自己[overall self]正在形成新的活动线程。它留在在后边的框架，可被其他人利用】是什么意思？
赛斯：你知道，一颗星星可以照亮黑暗的宇宙、照亮一个黑暗的风景，并且有助于在路上旅行的人。这服务于一种目的，并且在你们的时间之内成为一个实相。人格结构可以以类似的方式，在你们的时间之内具有帮助的作用，并成为你们的现实，虽然这些人格结构很久以前就已经进入了其他维度。
You know that a star may light a dark universe, a dark landscape, and help a wayfarer on his way. It will serve a purpose and be a reality in your time. In a like manner can personality structures be of assistance and be realities to you within your time, although they have long since entered other dimensions.

这是我能够回答那个问题的最接近的方式。
That is as close as I can come to answering that question. Do you understand what I mean?

它允许它的人格光芒，有目的地向下照亮那些它来时曾走过的路，以便帮助其他跟随者；不过这个光芒是生命力的光芒，并且携带着散发光芒的该人格的轨迹。
It allows the light of its personality to shine purposely down those paths from which it has come, in order to help others who will follow; but the light is the light of vitality, and carries with it traces of the personality who lets it shine.

——《早期课9》第428节，王新建议/春风校