赛斯《早期课》1-3册 中英文对照版（翻译：五竹）

墟鞎

结合7楼春风分享的链接，单就我正在翻译的早期课第一册英文版，我简单描述一下：
就是我在贴吧下载的两个早期课第一册英文版都差不多，虽然目前翻译到15节，但错误单词有几个，（字典查不到的）陌生单词也有几个，错误成另一个单词的也有两个，比如：“wider”错误显示为“divide”，“bear”错误显示为“hear”。其它的简单错误比较容易发现，比如个别介词和连词，很少，具体我没单独作记录。

但是，春风站长在7楼分享的链接里，《早期课》第一册英文版就很棒，这两个地方的单词显示都是正确的。特此说明！
再次感谢春风的分享！

豆豆

感恩！听了五竹的译本，就在想为什么只有三册？结果找到了这里，原来如此！
感谢楼主，读了你翻译的赛斯书，感觉很好！
谢谢春风！给大家整理了这么多的资料和信息，也提供了这么好的阵地。