本帖最后由 崔胜 于 2023-11-3 17:06 编辑
早期课 第49节催眠,思想永不消逝
默默地且谨慎地推进(向内探索),才是长远之计。
我不是圣灵(HolyGhost)。我不要求或强要安贫、服从的誓言,当然也不强要圣洁。 我始终强要的是完整性,也许当我讲完所有(的赛斯资料)之后,这是我唯一的要求。 It is much better in the long run to quietly and cautiously advance. I am not the Holy Ghost. I do not request or demand the vows of poverty, obedience, and certainly not chastity. I will at all times demand integrity, and perhaps when all is said and done that is my only requirement. 如果你能坚定地、相当自信地进行,那就更好了。但过度的热情会导致狂热,这一点必须不惜一切代价避免。 ……
这整件事(向内探索)取决于训练和纪律。我不会给你们任何神奇的迹象,也不会为了让人信服而耍些把戏。
方法就在这些资料中。我在课程当中给出的这些迹象是出于我自己的目的,它们绝不是纯粹为了展示,而是为了其教学示范的价值。
This whole matter is to be determined through training and through discipline. I will not give you signs, nor will I perform tricks in order to convince anyone. The method is in the text. Such signs as I give in these sessions will be for my own purposes, and they will never be purely for display, but for their value as teaching demonstrations. …… 没有什么容易的方法是长期有效力的,如果我在这方面显得很笨拙,那是因为我宁可有个缓慢而确定的结果,也不愿意有无法维持的华而不实的展示。
这是一个终生项目,我是说鲁伯和约瑟现在的效果是通过之前的努力和纪律获得的。
除非有深刻的目的,否则我绝不会让鲁柏悬浮在六英尺高的空中,也不会进行任何千里眼的展示,我们的客人不应该不耐烦,那种方式不会有任何收获。 There is no easy way that is effective in the long run, and if I seem heavy handed in this respect, it is because I would rather have slow and certain results than flashy displays that cannot be maintained. This is a lifetime project, and I mean Ruburt and Joseph are getting their effects now through previous hard work and discipline. I will simply not have Ruburt levitate six feet into the air, nor give any clairvoyant displays, unless there is a deep purpose served. Our guest should not be impatient. Nothing will be gained that way. ” 崔胜注:本节信息量巨大,有几点对我启发很大: A:探索内在,要有热情,但不能狂热。 B:想要速成?没门儿!拿出不死不休的决心吧(lifetime project) C:没有容易的方法是长期有效力的,别期待一招鲜吃遍天(no easy way、hard work and discipline)。 D:“我不要求或强要安贫、服从的誓言,当然也不强要圣洁。我始终强要的是完整性”I will at all times demand integrity。 (春风注:①demand有“强烈要求、逼问”之意 ②Integrity有2个意思:A诚实、坚守道德原则 B作为一个统一整体的状态 a state of being a united whole,此处是B的可能性较大) |