在生活中发挥出最佳水平,帮助提升所有生命的品质I simply want to help you practice your idealism in the acts of yourdaily life. Each person alive helps paint the living picture ofcivilization as it exists at any given time, in your terms. Be yourown best artist. Your thoughts, feelings and expectations are like theiving brush strokes with which you paint your corner of life'sandscape. If you do your best in your own life. then you are indeechelping to improve the quality of all life. Your thoughts are as realas snowflakes or raindrops or clouds. They mix and merge with thethoughts of others, to form man's livingscape, providing the vastmental elements from which physical events will be formed.
没有文明、科学、艺术或哲学系统不是源自心智里的。当你口是心非地赞同那些你并不同意的概念,你就是在出卖自己的理想,多少伤害了你自己,也伤害了社会,因为你没有给自己及社会你自己的了解之裨益。每个人都是一个理想主义者,我只是想帮助你在日常生活行为里实行你的理想主义。
以你们的说法,不论在任何时期,每个活着的人都帮忙画出了当代文明之活生生画面。做你自己最好的画家。你的思想情感与期望就像是活生生的笔触,在你生命的风景中用来画出自己的角落。如果你在自己的生活中尽力而为,发挥出最佳水平,那么你确实是在帮助提升所有生命的品质。你的思想就与雪花或雨滴或云彩一样的真实,它们与其他人的思想混在一起,以形成人类活生生的风景,提供了实质事件自其中形成的广大精神成分。