赛斯《早期课》第一册

墟鞎

这次采用不一样的工作方式，先把链接和预告发出来，我会实时更新翻译工作的进程，欢迎感兴趣的朋友常常来赛林苑看看！

墟鞎

链接: https://pan.baidu.com/s/1URHb2w6a9vMeu4WYZryIAQ?pwd=ur66 提取码: ur66

墟鞎

注意：翻译工作正在进行中……链接里会实时更新工作进程！

素兮

太棒了，快快出第二册吧

墟鞎

前些日子病了二十多天，现在好了。前天在贴吧提及过。
还有，忘记在这里备注了：从2024.4.27号开始，也就是从我的早期课译本175页开始，所参照的英文版电子书，由黑白封面的那个版本改为参照彩色封面那个版本。当然黑白封面那个版本也会偶尔进行对照。就是当出现迈不过去的难题时，会将两个版本对照着翻译。——特此说明！

墟鞎

然后附上一首我前年的一首诗，诗名很贴合早期课给我的感觉。昨天也发在了贴吧里。

墟鞎

刚看到一位朋友三月份发给我的私信，我以前没注意这个，所以刚回复了他。他说，读我的译本解决了以前很多读不懂的地方，问我会不会一直译下去，我说，会的，只要我还活着，就会。《赛斯资料》带给了我希望和信心，哪怕再难，我都会坚持下去。同时也愿所有忧心人类前途的人——共勉之！

獠犽

墟鞎 发表于 2024-6-11 18:45
刚看到一位朋友三月份发给我的私信，我以前没注意这个，所以刚回复了他。他说，读我的译本解决了以前很多读 ...

对你表示感激和敬佩 谢谢

墟鞎

突然发现原先设计的封面和国内某套书籍雷同，故而重新设计了封面。

墟鞎

大家好！前几天，宇婷在贴吧分享了一个信息：
她说定居新西兰的“格兰”老师在——“赛斯读书会”——这个微信公众号上连载重译的《赛斯早期课》，宇婷说翻译的很棒。希望喜欢赛斯资料的朋友加下这个公众号吧，相信应该很不错！
百花齐放是好事，当然，翻译赛斯资料很辛苦。
目前《赛斯早期课》我所知道的大约有四种版本了：
1-是由洪志美、张黛眉、梁瑞安三位老师翻译的版本（好像是，记不清了）。但这个版本我只不完整地简单读过1-4册的缩减版，还是很多年前读过的，缩减的太厉害，很多地方都看不懂。
2-就是“五竹”老师翻译《赛斯早期课》1-3册 中英文对照版。五竹刚给我时，我没有详读，但是前段时间生病了，没有办法进行翻译工作，就读了五竹翻译的第一册，当第二册还没读完时，身体好些了，就又开始埋头翻译工作了。另外，翻译工作遇到一些障碍时，我会参考一下五竹给我的版本，这样心里有个底，当然障碍解决不了时，我只能自己“冥思苦想”后尽力解决。
3-是王新建老师的《赛斯早期课》1-9册版本。这个版本我真没有读过，不过后来五竹说里面的1-3册是她翻译的，我后来也核对了，的确一模一样。
4-就是昨天才从宇婷那知道的，新西兰的“格兰”老师译本。这个我也是刚知道，没读过，具体不是太清楚。

——衷心祝愿赛斯资料的读者越来越多！也衷心祝愿有越来越多的人，认识到赛斯资料、datre资料的重要性！
——借用王季庆前辈的话来说，愿所有关心人类命运前途的人，共勉之！