赛斯说“在物质界生存，最有效的做事方式”

四十不惑的春风

早期课4，第182节，赛斯文化出版社。 春风对译文略有编辑。

【内在自己可以使用透过先前经历体验得到的大量讯息和内在自己的所有知识，来解决手边的课题。毫不夸张地说，整个内在人格可以完全心无旁骛，聚焦在任何碰到的课题上，并使用潜意识的象征语言。这种象征语言的形式，比起其他书面语言更干脆利落，也更简洁，较具概括性。因为就如我们解释过的，每个象征符号对自己所有的层面来说，均具有不同的意义。

（关于梦境的象征符号，可参考第92、93和94节等其他资料。）

这些资料就象电脑一样，只要有需要，随时随地立刻唾手可得。自我的确配备好来处理物质实相，其目的就是在物质宇宙之内操纵人格。不过，最有效的运作方式就是提出简要的问题，然后在人格进入梦境之前，先丢给潜意识。

这部分需要自我具备优异的能力，来正确感知物质情境的要素，以潜意识可以了解的用语表达，并妥善传递讯息。然后潜意识会将接收到的物质资料拆解成心灵成分，再转译成象征符号；接着，在潜意识的要求下，内在自己会以整个“整体自己”的需要为考量，自由支配所有聚集的能量，来传递最可行的解决方案。

因此，自我不见得会认定这个解决方法是最佳方案，自我只了解与自己有关的物质情境，不了解内在的情况。毕竟，解决方案必须考量到整体状况。所以，自我必须能正确诠释物质情境，这极其重要，因为我们可以说，这就是自我要给电脑的讯息。

It is able to use all of its vast information, gained through previousexperience, and all of its knowledge, to solve the problem at hand. Literally,the whole inner personality is able to focus upon any given problem, completelyfree of distractions, using the subconscious language of symbols.

This language is crisper in its fashion, and more concise andmore inclusive than any written language.For as we have explained, each symbolhas various meanings to all layers of the self.(Among many others, see the92nd, 93rd and 94th sessions inVolume 3.)

Computer like, the data is instantly made available exactly whenand where it is needed. The ego is indeed equipped to handle physical reality.Its purpose is the manipulation of the personality within the physicaluniverse. Its most effective method of procedure however is to form the problemconcisely, and then to feed it to the subconscious before the personality entersthe dreaming state.

This requires on the egos part an excellent ability to perceive correctlythe elements of the physical situation, to express it in terms that thesubconscious can understand, and to deliver the message properly. Thesubconscious will then break the physical data given to it down into itspsychic components, translate it into symbols; and the inner self, at therequest of the subconscious, will then focus all of the energies at its commandto deliver the most acceptable solution, taking the entire needs of the wholeself into consideration. The solution therefore may not necessarily be acceptedcompletely as the best solution by the ego.

The ego is aware of the physicalsituation only in its relationship to itself. It is not aware of the internalsituation. The solution however must be made in relation to the total conditions.It is extremely important then that the ego correctly interprets the physicalsituation, for this is the information that it will give to the computer, so tospeak.

】

四十不惑的春风

第184节

【比尔·加拉格好像有点感冒，赛斯教他今晚就寝时给自己下暗示。赛斯告知比尔说，假如他正确执行，明天醒来后就会发现自己的感冒好多了。他虽然不会在一夜之间摆脱感冒，但会很快恢复。】