这场游戏最重要的是理解物质层，并在其中运作，而非冥想打坐

四十不惑的春风

【问题: 请问脉轮与这些内容有关吗?对Datre而言,每个脉轮代表什么?

DATRE: 脉轮系统是很久以前流传下来的内容.那有很多人都专注在脉轮上,信任并知道它们能做什么和不能做什么.昆达里尼也是一样.再次的,我们不以"结构"的原则运作.那是一个"结构".换句话说,如果你这么做,就会发生这个;如果你那么做,就会发生那个.我们不从这种角度运作,我们从"开放"的"流动框架"的角度运作.在Datre传导中,如果你阅读后得到一个我们称之的"啊哈...",然后你说:"哦,那不同了,改变了我的思维模式" - 然后你在物质层中的"主动行为"与"机械被动行为"就将发生改变.假如你获得一场昆达里尼的体验,你不知道它是怎么回事,但它就是发生了.顺其自然,那儿不会有任何问题.

但假如你坐在那里,进入那些"结构"中(比如一定要观想从尾椎的某处如何如何提升昆达里尼等等).那有很多人"损害"了被你们称之的"心灵/心智",变得欠缺行为能力,无法处理物质层的情况 - 这对你们有什么好处呢?它无法给你带来任何好处.

我们试着所做的,就是让你们明白物质层到底是怎么回事.那不是...如果你让我们来解释脉轮,就好像试着让我们告诉你该如何处理你们的"胆囊"一样.对我们而言,那些内容与解释"什么是物质层"和"理解物质层",以及"如何在理解的情况下通过物质层运作"没有相关性.总之,若能真正理解,你就能够"加速"你的发展和进化.你理解的越快,就会越快通过并改变你的整场游戏.所以,不需担心脉轮,因为对我们而言,它们与你们的胆囊或肠道或任何其它的东西一样.

脉轮是一个古老的风俗.你们现在已进入21世纪了,不需要拖着那些"旧"东西.你们想要"新"技术,好,我会讲一个你们的"新"技术.比如你们现在速度最快的电脑?他们称那为...多少兆或什么的?

JOHN: 你可以说那些电脑是一个1000兆赫的系统.

DATRE: Okay,假设你想要一个1000兆赫系统的电脑,OK? 天啊,这太令人激动了.然后,你会去关心你那已卖掉3个月的旧电脑吗?为什么要把"旧"结构带入21世纪呢?为什么不找一条最短最快的路走呢?就是这么回事,这也是为什么Datre在这里的原因.

现在,我们并"没有"给你们任何你们没有的内容.我们只是试着帮你"找到"它.就是这样.它"不是"一场教学.它只是帮助你"理解"你到底真的是谁?你们本来就知道,这只是揭开面具.然后,让那个1000兆赫的系统运行下去吧.】

—— QingQing译 《Datre对话-222-动物署名印记+疾病+整体性+1000兆赫的系统》

四十不惑的春风

【所有我们试着做的就是向你们解释物质结构的能力，以及“你”的能力。假如你拣选任何一个“经验”，并通过物质结构运作，你是能够得到任何你想要的结果的。那全部取决于你。你可以拣选一个某些人说的可怕经验，并抱怨你的余生直到死亡；你也可以拣选另一个与之“相同”的体验，然后从中“获益”与“成长”。无论别人说什么，它都将由“你”以“你”所希望的方式来解释。那是“你的”过程。如果你想“抱怨”别人，因为你自己无法处理，那么你身边无论发生什么都不重要。因为无论是好，是坏，或中立，你都会为“你”的体验而“抱怨”别人。除了你，没有任何人能够控制你的体验。】
—— QingQing译 《Datre对话-223》

四十不惑的春风

【问题：请问那些获得重建物质身体“知识”的少数个体能够做些什么呢？

DATRE：这不是一个“知识”，它们全部都在那里，为你们当中的每一个人。我们曾说过很多次，没有任何东西被隐藏，它们都在那里，都是为了让你们去寻找与探索。
那儿有很多未来的事物你们现在还不需要知道，但你们现在需要了解的是“生活” －这个星球上的生活。不要坐在那儿胡乱思考，出去生活吧，这才是这场游戏的名字！

物质层是一场游戏，但你们将它太当回事了，搞的太严肃了。因为你们在这儿呆了太长时间，对它已经感到厌倦。你们想要新事物，想要不同的东西，你们想离开这儿，
但这儿才是最重要最有趣的地方。一旦你能发现这点，一切对你来讲就会完全不同。

我们无法以更简单的方式来解释了。如果真正的你不想来到物质层，你是不会来到这里的－ 就这么简单。你“选择”来到这里，可一旦进入身体，你就开始不断抱怨，而不是享受并试图了解你周围的情况和这个星球上的一切。你们对“是什么让这个星球工作的”并不感到好奇，而对这个星球“外面”的东西更为感兴趣。你们无法
看到…这是一件非常困难的事情，因为你们认为这个星球“外面”的事情才是了不起的。你看，当你冥想时，你到“外面”去了…事实上，你是在逃避这里的生活，因为
你们认为外面才是伟大与辉煌的。你知道你为什么认为那很伟大与辉煌吗？因为你们无法感觉到身体。当你在冥想中时，你们无法感觉到身体－ 是吗？JOHN？

JOHN：是的。

DATRE：好，那么当你再次进入身体时会发生什么呢？ － “哎呀，我的背又疼啦”；“哎呀，我又感到头疼了”；“我好累，累坏了”等等。可一旦进入冥想：“哇，我什么都感觉不到了，真是太棒了！多么辉煌的体验！我看到了各种各样的东西，我简直进入极乐的狂喜！” － 这样做很好，如果你需要放松的话。但当你回到身体中生
活时，就要停止抱怨身体。如果你不停抱怨身体，这些抱怨就会成为你关注的焦点。而你真正的焦点是生活在身体中－ 使用身体去体验！这就是为什么你会在身体中，为什么即使在重生后，也有很多人选择呆在物质层，因为他们想拥有物质存在的体验。

问题：接着上一个问题。那些少数个体已经觉知到这一点了吗？

DATRE：是的！
谢谢，我们是Datre～】

摘录自 QingQing的译文第《150．生活在身体中（重建身体）》