赛斯说:
【“Ned: You’re never happy until you have been sad.
奈德:“除非你悲傷過,否則你永遠不會快樂。”
I did not say that, you did. Sadness does not make you happy automatically. Happiness makes you happy.
我沒有那樣說,這是你說的。 悲傷不會自動讓你快樂。 快樂讓你快樂(樂生樂)。
Ned: You don’t realize how happy you are until you’ve been sad.
奈德:直到你感到悲傷,你才瞭解到自己有多快樂。
You do not need to be sad though, anymore than your big toe has to be a little toe before it understands what it is to be a big toe. Your big toe is smarter than you are…
你不需要悲傷喔,就像你的大腳趾不需要成為小腳趾,才能明白當大腳趾是怎麼一回事。你的大腳趾比你聰明…"】