我们能在最后一刻改变结局吗？来看Datre怎么说

Aston

JOHN: His next question follows along the same line and he says... "Is the outcome of all events decided at that stage?"

JOHN：他的下一个问题也遵循同样的思路，他说……“所有事件的结果都是在那个阶段决定的吗？”

DATRE: The 'outcome' is never decided upon. That is evolution. The meeting between two individuals, the meeting set up in the dream time, is for you to get together and have more than, what you call, a chance encounter because there is something to be 'gained' with that connection. Now, you have to realize and this we have said before, if you are in tune with your 'psyche' and are aware and are an 'observer' you will see where that meeting takes you. Now, the outcome is something you want - something the other individual wants, but whether it goes in that direction or not is not decided. That is what makes your life interesting is that there is no 'set' conclusion. Anything can be changed at any minute.

DATRE：“结果”从来没有这样决定。这就是进化。两个个体之间的相遇，这种在梦境时间里设置的相遇，是为了让你们聚集在一起，并且不仅仅是偶然的相遇，因为通过这种联系可以“获得”一些东西。现在，你们必须意识到，而且我们之前也说过，如果你与你的“灵性”保持同步，并且有意识且成为一个“观察者”，你会看到这次遇见会将你带到哪里。现在，这个结果是有些是你想要的-有些是其它个体想要的，但是否朝那个方面发展并没有被决定，这就是让你的生活变得有趣的原因，那儿没有“设置”好的结论。任何事情都可以随时改变。

You can arrange for someone to 'kill' you, because you do not wish to be in physicality any longer. And because you want something - the biggest experience in your life is to be driving down a road and have somebody drive by in another vehicle and shoot you. It is a big tragedy, it is in all the newspapers, everybody gets excited about it that is your last hurrah. But if that vehicle pulls up next to you and you decide at that very minute that you don't want to die, that you want to continue the life upon the planet Earth, the decision is made in that split second. The man will fire the gun and the bullet will go someplace else, never touch you.

你可以安排某人“杀死”你，因为你不想再存在于物质世界中。因为你想要在你的人生中有一种最大的体验：在公路上开着车并被开着另一辆车的人射杀。这是一个巨大的悲剧，它出现在所有的报纸上，每个人都会对此兴奋，这是你最后的壮举。但是当那辆车来到你身边，而你在最后一刻决定你不想死，你想要继续在地球上的生活，这个决定在那个瞬间作出。那个人会开枪，子弹会飞到其它地方，永远不会碰到你。

You don't realize those things. But that is the way it works. It was an agreed upon situation, it happened, but you changed your mind and changing your mind that's what does it. It is not the man with the gun that makes the 'final' decision. It is you that wishes to do away with your life span that makes the decision that makes things happen. I know that is not going to set good with some people, but that is the truth.

你没有意识到这些事情，但这就是它的运作方式。这是一个达成一致的局面，它发生了，但你改变了主意，改变主意就是它这样发生的原因，并不是拿枪的人做出了“最终”的决定。正是你希望结束自己的生命，才会做出让事情发生的决定。我知道对某些人来说这并不认为是好事，但那就是事实。