读书营第1期《灵魂永生》第1章答疑帖丨第511-513前半节

王小沐

读书营的伙伴可以将自己读的过程中的问题进行跟帖，春风或其他伙伴看到会回复大家

静Jen

第一次发帖，先尝试一下。

Session 511, Seth 一开章就说到“I address an unseen audience. However，I know that my readers exist”Unseen 是读者/观众不被看到，但能被感知存在。

这一节快结束时,“This evening it is enjoyable for me to look out through Ruburt's eyes at the wintry comer beyond.”Seth这里说通过可以通过鲁伯的眼睛看到。

看起来只要Seth和鲁伯达成统一，祂就可以看到physical world。两处似有矛盾。

陌辞寒

静Jen 发表于 2023-8-11 00:54
第一次发帖，先尝试一下。

Session 511, Seth 一开章就说到“I address an unseen audience. However，I k ...

赛斯在口述这本书时，现场只有珍和罗，赛斯通过珍的眼睛只能看到罗，而不包括之后所有的读者（my readers，包括现在的你我）。

I address an unseen audience. However, I know that my readers exist, and therefore I shall ask each of them, now, to grant me the same privilege.
我向看不见的读者（也可以说是听众，因为赛斯实际上是说的，即使以后呈现出来的是书籍的形式）讲话。（因为这本书之后的读者都不在现场，所以作为赛斯的珍看不到。）然而，我知道我的读者存在（因为赛斯知道这本书会出版，并且很多人会在未来看到，所以读者是存在的），因此我现在要求他们每个人都给予我同样的特权（因为读者们也看不到赛斯，不能因为看不到就否定赛斯的存在）。

我是这么理解的。

静Jen

多谢陌老师的耐心解释！确实Seth写书是为普罗大众，包括你我他。这下就清楚了