马上注册,结识更多赛斯读友!
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
一、我是一个极好的生物,是我所在宇宙中一个有价值的部分。 1. I am an excellent creature, a valuable part of the universe in which I exist. 二、我的存在丰富了生命的所有其他部分,正如我自己的生命也被天地万物所提升一样。 2. My existence enriches all other portions of life, even as my own being is enhanced by the rest of creation. 三、对我来说,成长、发展和运用我的能力是好的、自然且安全的,通过这样做,我也丰富了生命的所有其他部分。 3. It is good, natural, and safe for me to grow and develop and use my abilities, and by so doing I also enrich all other portions of life. 其次:我永远被我所属的宇宙护持着,而我存在——不论那存在是否以肉身来表达。 Next: I am eternally couched and supported by the universe of which I am a part, and I exist whether or not that existence is physically expressed. 其次:我天生就是个善良而有价值的生物,而所有生命的元素和部分也都有善良的意图。 Next: By nature I am a good deserving creature, and all of life's elements and parts are also of good intent. 再其次:我所有的不完美,以及其他生物所有的不完美,都在我所在宇宙的更大计划中得到了弥补。 And next: All of my imperfections, and all of the imperfections of other creatures, are redeemed in the greater scheme of the universe in which I have my being.
《健康之道》第二章 宇婷译
我默念的时间长了,这些话自然会变换成自己喜欢的词语。我也倡议大家多读,也形成自己的语感。
|