天堂的无聊，魔鬼的虚幻丨你不信邪，它就拿你没办法

四十不惑的春风

关于天堂的无聊，参见旧帖 天堂的无聊丨《时空之外》摘录

下面再摘录一段：【魔鬼的虚幻】
摘录自《灵魂永生》第568节，王季庆译

【你必须了解，每⼀个思想性⾏动都是你要负责的⼀个实相。那就是你在这个特定的实相系统⾥的⽬的。举例来说，只要你相信有魔⻤，你就真的为⾃⼰创造了⼀个魔⻤，并且那些相信他的⼈们也将继续创造他。
You must understand that eachmental act is areality for which you are responsible. That iswhat you are in this particular system ofreality for. As long as you believe in a devil,for example, you will create one that is realenough for you, and for the others whocontinue to create him.

因为别⼈赋予他的能量，魔⿁会有他⾃⼰的某种意识，但这样⼀个假想的魔⿁，对那些不相信他的存在的⼈和不因其信念⽽给他能量的⼈，没有⼒量或实相。换⾔之，他是个最⾼级的幻相。如前⾯说过，那些相信有地狱并透过他们的信念⽽把⾃⼰指派到地狱的⼈，的确会经历它。但肯定不会以任何永久性的⽅式，因为没有⼀个灵魂是永远⽆知的。
Because of the energy he is given byothers, he will have a certain consciousness ofhis own, but such a mock devil has no power orreality to those who do not believe in hisexistence, and who do not give him energythrough their belief . He is, in other words, asuperlative hallucination As mentioned earlier,those who believe in a hell and assignthemselves to it through their belief can indeedexperience one, but certainly in nothing likeeternal terms. No soul is forever ignorant.

那些有这种信仰的⼈，事实上对意识的本质、灵魂和“⼀切万有”缺乏⼀种必要的深刻信任。他们没有把⼼念贯注于他们认为是善的⼒量上，却是害怕地贯注于他们认为是恶的⼒量上。
Now those who have such beliefs actuallylack a necessary deep trust in the nature ofconsciousness, of the soul, and of All That Is.They concentrate upon not what they think ofas the power of good, but fearfully upon whatthey think of as the power of evil.

因此，这幻相是由恐惧与限制创造出来的。魔⿁这概念只是某种恐惧的集体投射——集体是因为它由许多⼈所投射，却又是有限，因为总有些⼈不信邪。
The hallucination is created, therefore,out of fear and of restriction. The devil idea ismerely the mass projection of certain fears ----mass in that it is produced by many people, butalso limited in that there have always been those who rejected this principle.】