《未知的实相》摘录 第702-704节

四十不惑的春风

《未知的实相》摘录 第702-704节，王季庆译

【没有单独一个客观性科学或精彩的科技能够维系住一个人的生命，如果那个人已经决定离开血肉之躯，或在日常生活里找不到快乐了。

个有爱心的科技永远会增益经验在品质上及灵性上的加深，而存在的内在秩序会与真正的科学同行。真正的科学家并不害怕去与他选择研究的实相认同，他明白只有那样他才敢开始去了解其本质。

只因为怕失去了科学的客观性，却拒绝去触摸它、尝它、闻它或以其他方法变得与之产生个人的关联。以感官上来说，他会对那个橘子学得很少。

因为你们以连续性时间的方式来思想，好像看起来就必须有第一个蛋或种子似的，不过，实相的蓝图却存在于没有这样一个时间顺序的次元里。

你们离我所说的“内里”最近的一点就是你们自己的意识。

以你们的说法，一辆汽车有用，因为它能载你到你想去的地方，你并不了解思想的伟大可动性，或领会到思想的实际性本质，你们造成你们的世界，而以一种重要的方式，你们的思想的确是其切身的个人性蓝图。当你操纵物体时，你觉得有效率，但操纵思想却是远较实际的。
一个真正的医生无法是科学性地客观的，他无法把他自己与他病人的实相分离

一个真正的医生无法是科学性地客观的，他无法把他自己与他病人的实相分离。

到今天为止，实相的蓝图大半是未知的，你们的方法使得它们不为人所见，因此，在这儿我建议了一些使得未知的实相可以变得已知的方法。我已提到过梦——艺术科学家以及（真正的）精神物理学家，然而，在这儿我想加上“完全的医生”（complete physician）。

完全的医生会是一个学会了解人存在的动力学、灵魂、身体关系的人——一个自己身体很健康的人。不快乐的人无法教你去快乐，病的人无法教你去健康。精神科医师有一个很高的自杀率，你为什么认为他们能帮助你快乐的活着，或增益你的活力呢？医生显然不是最健康的人，你为什么认为他们能治好你呢？

一个真正治愈或健康的职业会密切的处理心灵的“力量”来治疗身体，并处理在欲望、信念及意识心的活动之间的相互关系及其在细胞行为上的效应。

所有的秩序都是由不可预测性之创造性因素升出的。事实上，只因为你集中在你宇宙的实相的这么小的一部分上，所以你宇宙里任何物体的行为才变得“可预测了”。

你必须探索心灵，而那活生生的意识将会领你到“内里”。在所有的领域里，这都不是个不实际的努力，却是非常实际的。科学上来说，这种研究会大大的扩大了你们的观念，使得一个有爱心的科技能追随心智之最美丽的地形线，升上人类能力之天然山岳，然后再更容易的进入完成。

医学会温和而内行的鼓励治愈的过程，因为医学更充分地了解了心灵之伟大的情感性存在与需要。学习会利用到主观性自己潜在的内在知识，而帮助他以肉体生活的方式诠释那知识。梦境可以被视为资料的一个无穷无尽的泉源。

我甚至在建议一种情况，在其中，政治家们会学着去“聪明地”做梦——而对心灵、他们人民的群体心灵变得觉察起来，而能够倾听每个人民的“内在神谕”（private oracle）。

我大多数的读者早已经认识了一种不同版本的科学本质，不然，他们一开始就不会在看这本书了。

基本上，心灵的那个部分是在时间与空间之外的，同时却使你能在其内运作，它密切的与可能性打交道，而那是所有可预测的行动之泉源。

大自然的所有各部分之间都有一个互动，你们就与一个动物一样的自然，并且也一样的对大地的深沉韵律“调准频率”——那韵律是你有意识的觉知及那些被你的身体意识所觉知，却被“官方心智”所排除掉的。

我只不过在建议你们变得更自然。因为科学已对那种感受的方法造成了一种有效的阻碍，使得力量仿佛是住在精巧的机械之内，而非人里面。举例来说，人不再与一个暴风雨认同，而已失去了与它的相关感，因而也失去了他天生的主宰它的力量，这同样也适用于心灵的暴风雨。梦—艺术科学家、真正的精神物理学家、完全的医师——这种称谓代表了可以让你们了解那未知进而成为已知的实相的那些训练，而因此觉察存在物质宇宙背后的蓝图。

若建议一个人具备有效防御力，可以抵抗任何疾病的话，就仿佛是最糟的白痴行为。

你也无法确知，对那些想死的人又会发生什么事。如果他们没死于疾病，他们可能会变成一场意外的“猎物”，或死于一场战争，或一次天灾里。

不论他们有没有接受治疗，他们可能都会“被治好了”，而继续去过正常的生活，只是你不知道罢了。一个准备好要死的人如果被从一个疾病救回来后会很快的得到另一个，或找到一个实现那愿望的方法。你们在那儿的问题乃系于活下去的意志，以及心灵的机制。一个完全的医生会试着去了解生命力的内在机制，而尽其可能的学着去鼓励这些。

他会试着去确定心灵的模式，并且顺着它们，他会鼓励病人去调准到那内在神谕，以确定病人自己在肉体生命里的目的，并且加强他灵性的力量。完全的医生会是一个人，他有超级的健康，而因此他本身了解那在灵性的活力与身体的健康之间运作的特殊动力学。那会是他的专长。


你无法借着把自己放在一个医院里而学到健康的机制，你的那个特殊的病也许被治好了，但除非你对你存在的动力学学到更多，否则的话，你只不过会成为另一种病的“猎物”，这同样也适用于所有的活动层面。借着与一个快乐的人交往，你会发现怎么活得快乐，但你却一定不会借由与那些凄惨的人交往而发现那个答案，因为他们只会教给你不快乐是什么样子——如果你还不知道不快乐是什么的话。

每个个人是个“小包装”的宇宙。正如具体的行星按照秩序运行，同时却也仍是个别的，所以也可以有建立在个人健全性上的一个社会秩序。

每个人都能变成他自己的梦—艺术科学家、精神性物理学家或完全的医生，而开始去探索那些真正是新领域的心灵天地。】