利用大自然能量，瑜伽练习，信念

admin

【利用大自然能量，瑜伽练习，信念】
当你说“我要自己做” 的时候，你说话时对于身份的理念是有限的。你比你知道得更多、更大。那个绘画的你，远远超出了你自称的罗伯特·巴茨。

When you say “I will do this myself,” you are speaking with a limited idea of identity. You are more than you know. The you that paints your paintings is far more than the Bob Butts you call yourself.

身体康复本身完全取决于他对此的信念。这是鲁伯的主战场，因为他最终明白了疾病代表的是什么东西。每个人格都不同。因此，康复的先决条件，在每种情况下都不一样。
在某些精神疗愈的案例中，相信是不必要的。在鲁伯的情况下，信与不信是问题本身的一部分。因此，信念是必要的，因为不相信自发性，对自发性的恐惧，就是困难的根本原因....
The recovery itself was utterly dependent upon his belief in it, however. This was his primary battle, for he understood finally what the illness represented. Every personality is different. The prerequisites for recovery are therefore different in each case.
In some cases of spiritual healing, belief is not necessary. In Ruburt’s case belief and unbelief were part of the problem itself. Belief therefore was necessary, for unbelief of spontaneity, fear of spontaneity, was a basic cause of the difficulty-

水本身，天然的水，比如游泳池，也具有鲁伯可以利用的疗愈特性。鲁伯在你们公寓中所感受到的变化，当然是内在变好的结果。
Water itself, natural water, such as the pool, has healing qualities also that he was able to use. The change that he perceives in your apartment is, of course, the result of inner change for the better.

鲁伯应该继续进行瑜伽练习，这些瑜伽练习是灵性上、精神上和身体上的锻炼，这会让他更有效地处理能量，并且平缓地释放他的诸多能力。这些瑜伽练习作为他日常生活的一部分，应该有利于促进他的诸多能力的发展，进而有助于我们的课程。
In his daily life however, as I have told him in the past, the yoga exercises should be continued. He agrees with me but then he lets them slide. They are psychic, spiritual and physical exercises that will let him handle energy more effectively, and release his abilities smoothly. As a part of his daily life they will facilitate the development of his abilities, and therefore help in our sessions.

The yoga exercises simply include rather painlessly, and in one package, techniques that are of greatest benefit in the maintenance of spiritual, mental and physical health.
瑜伽练习简单而毫无痛苦的包含一套综合技术，对于保持精神、思想、身体健康具有最大益处。

（珍、罗一起爬了山）现在，他能够从你的自然环境中吸收能量，并利用能量。身体活动转移了他的显意识心智，以便内在自己能够发展，而不必每时每刻都在监视。
Now, he was able to soak up energy in your natural surroundings, and to use it. Of course, he was ready to do so. The physical activity diverted his conscious mind so that the inner self could progress, without being watched at every moment.

——《早期课9》第424节，王新建译/春风校