存在就是喜悦（joy），但也不妨努力奋斗（struggle）

四十不惑的春风

【（珍谈到了更多课堂开始时所描述的圆锥效应，当锥顶来到头顶上方，她有一种离锥顶很远的感觉，感觉到很多线条，从圆锥底部穿越她的头顶，到达圆锥的顶端。在这同时，她也从赛斯的存有那里接收到“我们的存在就是喜悦”这句话。

（珍还接收到“无法转译其他任何东西”。她说，这对她来讲很难解释；好像“他们”正在尽最大努力解释他们真正的意思，而她最终所获得的就是喜悦（joy），也包括了“努力奋斗（struggle）”。圆锥效应是她试图接收资料的一种尝试，她在心理层面上以另一种方式来求取资料，感觉自己好像在“第八维度”——仿佛开车时要换挡。）】

----- 早期课8，第410节，赛斯文化出版社，译者：梁瑞安，校译：四十不惑的春风

英文原文：
(Jane spoke more about the cone effect described at the start of the session. Jane had a feeling of great distance to the top of the cone as it reached above her head. She felt lines from the base of the cone, across the top of her head reach up to the cone’s peak. At the same time she received from Seth’s entity the words “Our existence is Joy.”

(Jane also received “an inability to translate anything else.” This was difficult for her to explain, she said; as though “they” were trying as best they could to explain what they really meant, and all she ended up with was joy. Also “struggle” was involved. The cone effect was her attempt to receive this data.

Mentally she asked for the data in another way, feeling as though she were in “dimension 8”—in between gears.)