开启辅助访问      
切换到宽版
查看: 466|回复: 3
收起左侧

[其他资料] 【爱德加·凯西解读金句】No.4(1469-1)

[复制链接]

30

主题

42

帖子

550

金币

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2024-8-7 21:54:41 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 日本

马上注册,结识更多赛斯读友!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
本帖最后由 第四密度之光 于 2024-8-7 21:54 编辑

(问)我如何才能提升我的灵性?
(答)实践你所知道的。

(Q) How can I be more spiritual?
(A) Applying that ye know.

(問)私はどうすればもっと霊的になれますか?
(答)あなたが知っていることを実践することだ。
                                 
                             ——爱德加·凯西解读(1469-1)

评分

参与人数 1金币 +5 收起 理由
四十不惑的春风 + 5 精辟之作,令人敬佩!

查看全部评分

我要说一句 收起回复
回复

使用道具 举报

323

主题

649

帖子

2643

金币

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2024-8-17 19:42:01 | 显示全部楼层 来自 日本
spiritual 不同于 phychic, 我认为 spiritual 那句话也可以翻译为
【(问)我的精神境界如何更加高尚?】
收起回复
四十不惑的春风 2024-8-18 13:34
回复
谢谢版主解答。非常清洗。
第四密度之光 2024-8-18 13:13
回复
是的,也可以用“精神”这个层面的概念。不过,psychic一般是指灵异能力、特异功能、超自然能力,凯西也在解读中强调过提升灵性(spirituality)比追求特殊的能力(psychic ability)更重要。提问者也是想了解如何变得更有“灵性”(直译的话。日本那边就是直译的)。“be more spiritual”这个话或者概念现在在英语圈灵性领域是很常听到的,因为我经常看相关Youtube视频。我的理解是指更懂得灵性的真理,并能在生活中体现出来的一种意识状态。凯西资料和日本那边喜欢用“灵性”,用“精神境界”也可以。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 客服中心 搜索

QQ|手机版|赛林苑

GMT+8, 2025-4-28 16:20

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表