开启辅助访问      
切换到宽版
查看: 842|回复: 3
收起左侧

请问《Datre讯息-宇宙的观点1-234丨QingQing译文》和QingQing译的其他6本Datre,是什么关系?

[复制链接]

特别赞助者 特别赞助者

323

主题

649

帖子

2643

金币

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2023-8-30 15:55:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结识更多赛斯读友!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
如题。


内容是重复的吗?

或是 前者是后者的选译呢?  

谢谢。
我要说一句 收起回复
回复

使用道具 举报

初来乍到

11

主题

55

帖子

994

金币

常驻坛员

Rank: 3Rank: 3

发表于 2023-9-11 15:07:45 | 显示全部楼层
我也发现这个问题,对了一下,两个内容提纲还不一样,到底是个啥关系,第一个好象是某人对第二个的基础上做的提炼总结似的!
我要说一句 收起回复
回复

使用道具 举报

8

主题

18

帖子

395

金币

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2023-10-13 23:24:27 | 显示全部楼层
我好像在哪里见过,但我不确定我印象中的这个信息是否正确:原始的道瑞资料就是207篇对话,而道瑞1-5是由传导者John将207篇对话内容分门别类进行归纳整理的。
收起回复
四十不惑的春风 2023-10-17 14:52
回复
谢谢。没错。我通读完了道瑞资料,大概也明白了其异同。 最先有的是《对话》,《对话》是经过许多年的时间,一个一个对话积累出来的,时间跨度比较大。

从道瑞最开始接触Aona开始,到道瑞资料6本书全部完成,大概有20年的时间(大约是1992-2012年)。

后来,大家觉得《对话》的主题太分散,希望能把相关的主题汇集起来,于是逐渐编辑出1-5册(主要是Aona的丈夫John编辑的),但1-5册的内容不只是从《对话》中摘录汇集,John在编辑1-5册时,遇到不太懂的问题,还会再问道瑞,有时John直接和道瑞商量一个主题,请道瑞完整的阐述某个主题。所以,1-5册中有不少内容是《对话》中没有的,相对于对话来说,对某个主题的探讨肯定是比较深入、全面的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 客服中心 搜索

QQ|手机版|赛林苑

GMT+8, 2025-4-28 08:43

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表