特别赞助者
发表于 2023-8-23 07:32:17
发表于 2023-8-23 08:28:35
錯字：回覆
|
1035| 24
|
[观点讨论] 聊聊译者：QingQing |
我要说一句
收起回复
| ||
收起回复
回复
錯字：回覆
回复
原來2024年，11月的時候被回覆了....這上線的頻率....好想使用表情包
墟鞎回复spaghetti06
2024-11-13 09:41
回复
嗯，应该是这样吧，QingQing老师的翻译都是免费阅读下载，也不知道她靠什么养活自己……我最后看到她的信息好象是在青岛问租房子的信息，一晃好多年了。
回复
Me too!!原來不只我這樣，我最早也是在她的個人網站5435讀的，常常去，常常逛，後來莫名奇妙就消失了，我猜，應該是這種個人網站付費到期，她沒打算繼續買，是因為這樣才跑到微信公眾號去，然後，還在’各個微信公眾號留言詢問：〔請問小編知不知道翻譯老師的個人社群，微博啊，網站臉書等等〕基本沒任何回應～哈哈哈～看到40春風這個帖我就放心了～原來不是只有我有這種疑問～～
墟鞎
2023-8-23 17:21
回复
刚试着搜了下，QingQing的老博客还能看到一点点，大部分都没有了。微博的确空了。
| ||
评分 | ||
收起回复
墟鞎回复spaghetti06
2024-11-15 07:22
回复
 的确，有同感……我记得当时也是，然后就去资料里搜答案 ……
回复
太謙虛了～～我老覺得翻譯原文的人知識很多，所以我想聯絡QingQing小姐的原因是，想要將實際遇到的情況，跟datre資料做對比；我會想請教她是否有在Datre中看到過相關解釋。我問題超多
墟鞎回复spaghetti06
2024-11-13 09:42
回复
鼓起勇气主要是不知道说啥，那时候我啥也不懂，当然现在也没强多少，哈哈。
回复
心世界也是突然就停了，微博其實比個人網站更容易互動，早知道那時候就鼓起勇氣交流了～當時只是默默關注～
墟鞎
2023-8-23 17:41
回复
不蹲不行，脑浆子不够使，读不深入，读不懂也读不完，蹲了几年，蹭破点皮……
墟鞎
2023-8-23 17:36
回复
但是，它从此改变了我的人生……开始了我的“家里蹲”生涯。
墟鞎
2023-8-23 17:34
回复
关于这一段我和Datre资料的初遇，我在贴吧也多次提及过。别人可能很难感同身受吧……
墟鞎
2023-8-23 17:32
回复
还可以编辑，我R，的确不错！
| ||
谢谢站长！
看来和贴吧完全不一样……
