011 认识自己—有关【存有】的译文主题汇集

Apple

第 87 節  精神圍場,囊括的理解,夢解讀

在某 些方面，這些是一種不同的偽裝，是一種自己形成的、 人工的、只是部分封閉的一種有益的靈性裝置，內在的 自己在其中暫時地匯聚、保留和收集它所能夠接收、利 用和承受的靈性能量。在大多數情況下，精神圍場是自 己設限的，因為它代表了在所有方面所設置的障礙，只 除了一個之外。但它的限制僅僅是為了能量的高度集中 這一最終目的，從而導致這種已經轉化和加壓的能量的 爆發或擴展，可以說，進入新的模式。     

未設置障礙的那開放的一面，讓內在自己的能量自由流 動，但這一能量的出口暫時被封閉。這種抑制，這種沒 有即時出口的匯聚和收集，是自然和持續的過程之一，

不僅涉及到將能量構建成物質，而且涉及到將能量構建 成任何其他形態，它與我提到的暫停和脈動密切相關， 因為原子和分子不知不覺地出現和消失，儘管它們看起 來似乎給特定物體以連續性。   

你可以認為一個精神圍場在其最簡單的條件下有點像一 個立方體。維度可以在內部變化，但最遠的一面將被表 示為開放或透明，線本身只是為了方便而畫的。  

然後向立方體中注入靈性能量。立方體的前面或最前面 的那條線，像一扇門，可以打開或關閉；它指向實體物 質的外部世界。當能量湧入我們的立方體時，它暫時被 留在立方體內。精神酵素幫忙將能量轉化為初期的模 式，從這些模式中可以產生物質，即實體物質。

然後我們立方體的前門打開，釋放出轉化的能量。但這 些前門代表了我們的潛意識，打開的信號、物質的建構 及其形態的許可，都取決於這些潛意識的門。即使是初 期的物質流過，最終的形態也是由它掃過這些潛意識大 門的方式給出的。它必須在這裡誕生，甚至最後的成 形，都必須在這裡。

物質的屬性是在精神圍場內被賦予的，也就是被賦予了 能量，正如實質的物質屬性是被賦予的一樣。而一個孩 子在子宮裡形成，但在出生的過程中可能會被損壞。

這種圍場是任何意識的最內在的基礎，無論意識 的類型是什麼。它們可以說，代表了甚至是最微小細胞 的內在靈性型態。

精神圍場代表了必要的停頓，儘管這種停頓在物質層面 上的理解是難以想像的。然而，精神圍場允許有一個靈 性上的持續時間，在這個時間內，不斷湧入的能量可以 有所成型和轉化，形成物質的屬性，或其他形態。  

我們在某種程度上已經觸及了這個過程進行的各種方 式。這個過程進行得如此之快，以至於在你們層面上似乎是同時進行的，但停頓和由此產生的脈動始終存在。 這種精神圍場是任意的，也是必要的，是自己使用的一 種手段。它似乎限制了意識的延伸，但它並沒有。  

這種精神圍場的維度，由特定意識的接收、承受和運用 能量的特定能力所決定。這種能力或多或少是有彈性 的，也就是說，這種能力可以擴展，沒有僵化的規則可 以限制的方式制約它。  

在精神圍場內會發現我們之前所說的囊括的理解。這是 能量本身在其純粹形態下的屬性，即使當它被分解或個 別化時，囊括的理解力也不會被削弱或簡化。  

這一點是極其重要的。因此，所有的意識，無論是複雜 的靈性完形，如人或動物，還是更簡單的完形，如單細 胞或分子，都在自己的精神或靈性圍場中運作並形成， 其中自然包含作為所有能量屬性的囊括理解力。   

在這個精神圍場中，所接收的能量也會立刻被保留和轉 化，或者變成物質，或者變成其他方面。為了記錄起

見，你要明白，當我說到意識時，我不是指那個有意識 的自我，而是指內在意識，它然後幫助形成物質形象。  

這個囊括的理解力我稱之為囊括的理解，因為對其自身 及其運作的先天理解，你可以把它想成是，所有能量的 纖維或構成的一部份，無論它可能採取的任何特定形 態，也無論它可能對自身形成甚麼偽裝。

對自身及其運作的理解，作為能量的一個屬性，它處處 都是能量的一部分，因此不能被指出來，也不能與能量 本身區分開來，它是能量的一個部分而不是一個添加。 因此，它遍佈在能量，或能量之內，就像創造能力遍佈 在一個特定的人格，或遍佈在其內一樣。  

它的結果可以在一個特定的人格所執行的行動中被感知 到，但正如你不能將創造能力分離出來，或把它從一個 個體身上拿出來檢驗一樣，你也不能把對它的理解與能 量分開。

潛藏在所有能量中的這種理解力，並沒有在個體 化的意識中被分解和分散，而是完全包含在其中，就像 它被濃縮了一樣；而事實上，它的確被濃縮成了一個囊 （capsule）的形式。

理解力是濃縮的，但囊只是我選用的一個詞。個體意識 的所有單元都包含這種囊括式的理解，它代表著意識最 微小的單元，據此可以建構精神圍場，或自己，沒有比 這更小的單位，也不可能有。  

正是這樣一個意識單元，運用或創造自身的其他形態和 維度的能力，調控著精神圍場和有效的自己之維度。你 們知道，圍繞著這個精神或靈性圍場，自己的其他元素 被構建，以及物質形象和它在物質環境中的延伸。這個 過程，在各個領域，不斷地進行著。  

存有，每一個存有，都是以這種方式形成的，然後它反 過來再送出它的創造物，也就是其他人格，而這些人格 又發出它們自己的靈性以及種種物質建構。當我談到能 量在精神圍場內被轉化時，我提到它被轉化成物質，但 也被轉化為其他的構建。

【待续】

汇集者：apple

译者：五竹

陌辞寒

简体中文版：

第87节  精神围场,囊括的理解,梦解读
在 某些方面，这些是一种不同的伪装，是一种自己形成的、 人工的、只是部分封闭的一种有益的灵性装置，内在的 自己在其中暂时地汇聚、保留和收集它所能够接收、 利用和承受的灵性能量。在大多数情况下，精神围场是 自己设限的，因为它代表了在所有方面所设置的障碍，只 除了一个之外。但它的限制仅仅是为了能量的高度集中 这一最终目的，从而导致这种已经转化和加压的能量的 爆发或扩展，可以说，进入新的模式。     
未设置障碍的那开放的一面，让内在自己的能量自由 流动，但这一能量的出口暂时被封闭。这种抑制，这种 没有即时出口的汇聚和收集，是自然和持续的过程之一，
不仅涉及到将能量构建成物质，而且涉及到将能量构建 成任何其他形态，它与我提到的暂停和脉动密切相关，因为 原子和分子不知不觉地出现和消失，尽管它们 看起来似乎给特定物体以连续性。   
你可以认为一个精神围场在其最简单的条件下有点像 一个立方体。维度可以在内部变化，但最远的一面将被 表示为开放或透明，线本身只是为了方便而画的。  
然后向立方体中注入灵性能量。立方体的前面或最前面 的那条线，像一扇门，可以打开或关闭；它指向实体 物质的外部世界。当能量涌入我们的立方体时，它暂时被 留在立方体内。精神酵素帮忙将能量转化为初期的 模式，从这些模式中可以产生物质，即实体物质。
然后我们立方体的前门打开，释放出转化的能量。但 这些前门代表了我们的潜意识，打开的信号、物质的建构 及其形态的许可，都取决于这些潜意识的门。即使是 初期的物质流过，最终的形态也是由它扫过这些潜意识 大门的方式给出的。它必须在这里诞生，甚至最后的 成形，都必须在这里。
物质的属性是在精神围场内被赋予的，也就是被赋予了 能量，正如实质的物质属性是被赋予的一样。而一个 孩子在子宫里形成，但在出生的过程中可能会被损坏。
这种围场是任何意识的最内在的基础，无论意识 的类型是什么。它们可以说，代表了甚至是最微小细胞 的内在灵性型态。
精神围场代表了必要的停顿，尽管这种停顿在物质层面 上的理解是难以想像的。然而，精神围场允许有一个 灵性上的持续时间，在这个时间内，不断涌入的能量可以 有所成型和转化，形成物质的属性，或其他形态。  
我们在某种程度上已经触及了这个过程进行的各种 方式。这个过程进行得如此之快，以至于在你们层面上似乎是同时进行的，但停顿和由此产生的脉动始终存在。 这种精神围场是任意的，也是必要的，是自己使用的 一种手段。它似乎限制了意识的延伸，但它并没有。  
这种精神围场的维度，由特定意识的接收、承受和运用 能量的特定能力所决定。这种能力或多或少是有弹性 的，也就是说，这种能力可以扩展，没有僵化的规则 可以限制的方式制约它。  
在精神围场内会发现我们之前所说的囊括的理解。这是 能量本身在其纯粹形态下的属性，即使当它被分解或 个别时，囊括的理解力也不会被削弱或简化。  
这一点是极其重要的。因此，所有的意识，无论是复杂 的灵性完形，如人或动物，还是更简单的完形，如单 细胞或分子，都在自己的精神或灵性围场中运作并形成， 其中自然包含作为所有能量属性的囊括理解力。   
在这个精神围场中，所接收的能量也会立刻被保留和 转化，或者变成物质，或者变成其他方面。为了记录起
见，你要明白，当我说到意识时，我不是指那个有意识 的自我，而是指内在意识，它然后帮助形成物质形象。  
这个囊括的理解力我称之为囊括的理解，因为对其自身 及其运作的先天理解，你可以把它想成是，所有能量的 纤维或构成的一部份，无论它可能采取的任何特定 形态，也无论它可能对自身形成什么伪装。
对自身及其运作的理解，作为能量的一个属性，它处处 都是能量的一部分，因此不能被指出来，也不能与能量 本身区分开来，它是能量的一个部分而不是一个添加。 因此，它遍布在能量，或能量之内，就像创造能力遍布 在一个特定的人格，或遍布在其内一样。  
它的结果可以在一个特定的人格所执行的行动中被感知 到，但正如你不能将创造能力分离出来，或把它从一个 个体身上拿出来检验一样，你也不能把对它的理解与能 量分开。
潜藏在所有能量中的这种理解力，并没有在个体化 的意识中被分解和分散，而是完全包含在其中，就像 它被浓缩了一样；而事实上，它的确被浓缩成了一个囊 （ capsule ）的形式。
理解力是浓缩的，但囊只是我选用的一个词。个体意识 的所有单元都包含这种囊括式的理解，它代表着意识最 微小的单元，据此可以建构精神围场，或自己，没有比 这更小的单位，也不可能有。  
正是这样一个意识单元，运用或创造自身的其他形态和 维度的能力，调控着精神围场和有效的自己之维度。你们 知道，围绕着这个精神或灵性围场，自己的其他元素 被构建，以及物质形象和它在物质环境中的延伸。这个 过程，在各个领域，不断地进行着。  
存有，每一个存有，都是以这种方式形成的，然后它 反过来再送出它的创造物，也就是其他人格，而这些人格 又发出它们自己的灵性以及种种物质建构。当我谈到 能量在精神围场内被转化时，我提到它被转化成物质，但 也被转化为其他的构建。

【待续】

汇集者：apple
译者：五竹