从Datre的观点来看为什么年轻一代人没有那么“节俭”

Aston

我父母是非常节俭的人，这在上一代人中非常常见，例如有吃不完的剩菜，即使是非常饱了也要坚持把它吃掉。还有家里堆不完的旧东西旧零件，即使是穿坏的衣服、用坏的东西，父母们总是把它们放在角落，这也让家里的东西越堆越多。在我刚步入社会的时候，我认为节俭的生活也是理所当然，所以一件外套一双鞋用上十几年没什么好奇怪的，好像一件东西如果没有破没有坏，它就可以一直用下来。

但是从前年开始，我突然想要改变这种状态，于是我将一些旧的东西，没有用的东西从家里扔掉或者挂在闲鱼上卖掉，当然我挂的价格非常低，因为我觉得放在我家里它也没有价值，而在别人手里它会有不一样的价值。我甚至有一种观点，就是如果一样东西在用一段时间后，我就应该将它换掉再换一台新的。我记得小时候家里装配电脑的时候，大家都会讨论的是这个电脑有没有升级的空间，也就是说未来可能通过换某个部件去提升电脑的性能，但实际情况是电脑不可能升级，因为当一个新技术出现的时候，旧的技术就无法再适配了，所以要么全换，要么不换。就像一辆小汽车，同样的品牌同样的型号，3年前你买的一辆和你今天再去买的时候，驾驶体验已经截然不同了。

以下内容引用自Datre传导第034篇，原文可以参见：http://datretranscripts.blogspot.com/2009/07/datre034.html 中文是由我联合Google以及ChatGPT一同翻译的。

JOHN: The next question is... "Realities appear to have been constructed by a being or a group of beings. Can one destroy another creation?"

JOHN：下一个问题是... "现实似乎是由一个存在或一群存在构建的。一个能否摧毁另一个的创造物？”

DATRE: Absolutely not! The only ones that can destroy anything, are you in the physical. That is one of the 'things' that you 'like' to do, in fact it seems to be your 'play thing'. You take cars and you smash them, you destroy this, children take toys and 'smash' them, it is that which is being 'displayed' on your planet consistently. You, especially now, probably more than any other time, because you have more of that which you call your 'paper' which you 'exchange' things for, you call it money.

DATRE：绝对不能！唯一能摧毁任何东西的只有在物质层面上的你们。这是你们“喜欢”做的事情之一，实际上似乎成了你们的“玩物”。你们开着汽车然后撞碎它们，摧毁这个、孩子们拿起玩具然后“砸”它们，这种行为在你们星球上持续“发生”。尤其是现在，可能比以往任何时候都更多，因为你们有更多被称作“纸”的东西用来交换，你们称之为金钱。

Money, to those that have a great deal of it, means nothing. You are in a 'throw away' society. That is what you have set-up for yourselves. At one point in time, you did not have 'enough' to throw away. You had one outfit that you wore, that you watched out for dearly. Because if you didn't have that outfit to wear, you had nothing. Or it would take you a long time to be able to gather enough together to be able to get another outfit. Now, you buy, buy, buy and you throw away, throw away, throw away. So it is an entirely 'different' construct, but again, that is experience. This is where you are living at the present time.

金钱对于那些拥有大量金钱的人来说毫无意义。你们正处于一个“扔掉”的社会。这就是你们为自己设定的。在某个时间点，你没有“足够”的东西可以扔掉。你有一套你穿的衣服，你非常小心。因为如果你没有那套衣服，你就没什么可以穿的。或者要花很长时间才能凑够足够的钱买到另一套衣服。现在，你买、买、买，然后扔掉、扔掉、扔掉。所以这是一个完全“不同”的结构，但同样，这就是经验。这就是你现在所居住的地方。

You experience at the present time and you need not 'think back to the good old days', or any of that. You see, that is one, shall we say, 'hang-up' that you have in physicality at the present time and it is being 'expressed' and that is that you spend three fourths of your time resurrecting the 'past'. Looking at the 'old' as being the 'precious' times that you lived in, were the 'old' times. You know it's very difficult, if you were to spend the next day, get up tomorrow morning and spend 'absolutely' your 'whole' day walking 'backwards'. That is what you are beginning to do with your 'whole life'. You are afraid to turn around and look at the 'future'.

你现在所经历的，你不需要“回想过去的美好时光”，或者任何类似的事情。你看，这是一个你目前身处物质世界时存在的“困扰”，而且它正在被“表达出来”，就是你花了四分之三的时间来复活“过去”。把“旧”时光视为你所生活的“宝贵”时光。要知道，如果明天早上起床后整整一天你“完全”倒退行走是非常困难的。而这正是你开始用自己的“整个人生”所做的。你害怕转身面向未来。

You are 'afraid' to take a look at even 'today'. Today is what you make of it, not what anybody else does, that has nothing to do with you whatsoever. If you 'change', everything you see, with your physical eyes, everything you taste, everything you touch, everything you smell, becomes 'different' - guaranteed.

你甚至‘害怕’看一眼‘今天’。 今天是由你塑造的，不是其它塑造的，与你毫无关系的东西。 如果你‘改变’了，那你用物质眼睛看到的一切、你品尝到的一切、你触摸到的一切、你闻到的一切都会变得 ‘不同’ - 我保证。