010 认识自己—有关【存有】的译文主题汇集

Apple

【010】
第 83節  弗洛伊德,榮格,凱西

性驅力(libido)不是源自於當前人格的個人潛意識。相反，它起源於存有和內在自己的能量，經由內在感官，引導向外，可以這麼說，經過個人潛意識心智的更深層，然後再到外在或者說是個人的層次。（libido譯注：性驅力是榮格與弗洛伊德的理論。也稱為性衝動、性欲，是一種力量。）

性驅力的基本合作本質，確實在很大程度上對所有存有都參與的靈性合作負責，在構建一個由你們層面所有生靈都居住其間的物質世界的過程中。

性驅力的這種合作本質由於各種原因而被完全忽視和誤解，其中許多原因只是因為無知。你們知道，任何形式的單個細胞都會合作形成另一個更複雜的完形；如果沒有合作，不僅更複雜的建構會停止運作，而且單個細胞也會停止運作。

我們已經談到了在你們物質宇宙中，有機體之間在生物學上的相互依存與合作。一個新個體在物質領域的出現，是得到了你們層面上個體的靈性合作的協助。幾乎在一瞬間，新的性驅力就承擔起它的責任，與其他的所有生靈一起，毫不猶豫地維護起物質宇宙。

如果它不這樣做，它就不會長期存在。各個層次（ level）的合作在所有層面(plane)都是必要的。

這種合作可以是快樂的，在潛意識和意識層面上自由地給予，也可以以一種勉強的方式給予，但一定會被給予。

性驅力的向外顯化是朝向物質世界的，但除非看到，研究並知道性驅力源頭的存在，否則，人將不會認識他自己，性驅力源頭不是在個體的最頂層的潛意識裡，甚至不是在種族潛意識裡，而是在存有自身之內。

（待续）

汇集者：apple

译文：五竹